Contatti di Stampa
SISU News Center, Office of Communications and Public Affairs
Tel : +86 (21) 3537 2378
Email : news@shisu.edu.cn
Address :550 Dalian Road (W), Shanghai 200083, China
Notizie Relative
“Lingua geniale”: a Pechino la II edizione delle Giornate di studio sull’italiano in Cina
18 November 2026 | By itadmin | SISU

In occasione della XXVI Settimana della lingua italiana nel mondo, il 23 e il 24 ottobre 2026 l’Istituto Italiano di Cultura di Pechino ha ospitato Lingua geniale. Ideare, progettare, creare con l’italiano in Cina, seconda edizione delle Giornate di studi sull’insegnamento della lingua e della cultura italiane in Cina. L’iniziativa è stata organizzata dall’Istituto e dall’Associazione Insegnanti Italiani di Lingua Italiana in Cina (AIILIC), con il patrocinio dell’Associazione spagnola di lingua italiana e traduzione (ASELIT).

Ad aprire i lavori sono stati i saluti istituzionali dell’addetto culturale Daniele Galleni, della presidente AIILIC Sara Vaccari e della presidente ASELIT Giorgia Maragon, insieme a Silvia Tatti, presidente dell’Associazione degli Italianisti, e a Sebastiano Valerio, segretario della stessa associazione. La relazione introduttiva è stata affidata a Roberto Tartaglione della Scudit di Roma.
Le due giornate hanno riunito numerosi studiosi e docenti provenienti da importanti istituzioni accademiche italiane, cinesi e internazionali, tra cui la Società Dante Alighieri, l’Università per Stranieri di Siena, l’Università di Bologna, l’Università di Torino, l’Università di Parma, l’Università di Cordova, l’Università di Malaga, la Peking University, la Shanghai International Studies University, la Nankai University, la Nanjing Normal University e la Sichuan International Studies University. I contributi, articolati in diversi panel, hanno offerto un ampio panorama delle ricerche e delle esperienze didattiche in corso: dall’insegnamento della grammatica e del lessico alle traduzioni tra Italia e Cina, dalla letteratura italiana in Cina alle arti dello spettacolo e audiovisive, dalla didattica per l’infanzia e l’adolescenza all’italiano digitale e all’intelligenza artificiale, fino al rapporto tra lingua, arti e visioni del mondo. La varietà di temi e degli approcci ha alimentato un vivace confronto offrendo nuovi spunti per una didattica dell’italiano a sinofoni sempre più efficace e qualificata.

La Shanghai International Studies University ha partecipato all’iniziativa con tre docenti del Dipartimento di Italianistica. Liu Siyuan, nel panel dedicato alla grammatica e al lessico, ha presentato i risultati della propria ricerca sulle strategie di insegnamento del passato prossimo e dell’imperfetto ad apprendenti sinofoni. Laura Toro ha illustrato un lavoro realizzato da un gruppo di studenti nell’ambito di un modulo didattico sul Grammelot. Ylenia Morando, nel panel Italiano digitale e IA, ha condiviso alcune riflessioni sull’integrazione dell’IA nelle pratiche didattiche e sull’importanza di un suo utilizzo consapevole.
Per il Dipartimento di Italianistica della Shanghai International Studies University, la partecipazione ha rappresentato un’importante occasione per condividere ricerche ed esperienze didattiche e confrontarsi con una comunità accademica impegnata a promuovere e innovare l’insegnamento della lingua e della cultura italiane in Cina.
Contatti di Stampa
SISU News Center, Office of Communications and Public Affairs
Tel : +86 (21) 3537 2378
Email : news@shisu.edu.cn
Address :550 Dalian Road (W), Shanghai 200083, China
