Contatti di Stampa
SISU News Center, Office of Communications and Public Affairs
Tel : +86 (21) 3537 2378
Email : news@shisu.edu.cn
Address :550 Dalian Road (W), Shanghai 200083, China
Notizie Relative
La Conferenza di Prof Wang Jun
19 November 2019 | By itadmin | SISU
Il professore Wang Jun, esperto della lingua e cultura italiana, professore cardinale dell’Università di Lingue Straniere di Pechino, ha tenuto una conferenza presso il Dipartimento d’Italiano della SISU il 18 novembre. La conferenza ha come titolo “Letteratura italiana nel Rinascimento”. Tutti gli studenti, master anche inclusi, hanno partecipato con grande interesse alla conferenza.
La conferenza inizia con due concetti fondamentali: le idee umanistiche e i movimenti umanistici da cui viene introdotto l’argomento principale. Ha trattato delle influenze reciproche tra la letteratura e la storia. Da una parte, la letteratura nasce dalla storia, dunque, sull’analisi delle opere classiche vengono trasmesse le situazioni storiche tra le righe; dall’altra, la letteratura, in un certo punto, è in grado di influenzare l’andamento della storia. I movimenti letterali possono esercitare un grande impatto sugli altri settori: l’arte, la scienza, la religione ecc.
Nella conferenza il professore Wang ha parlato principalmente di alcuni poeti italiani e i contributi alla cultura medioevale: Dante e Divina Commedia, Boccaccio e Il Decameron, Petrarca e Il Canzoniere ecc.
Alla fine il professore ha condiviso la sua esperienza di traduzione delle letterature italiane. Ha già finito la traduzione magnifica del capolavoro di Ludovico Ariosto Orlando Furioso e Canzoniere di Petrarca. E ha detto che adesso dedica alla traduzione della Divina Commedia che sarà pubblicata nel 2021.
La conferenza fa parte delle attività di celebrazione per il 70esimo anniversario della SISU.
Contatti di Stampa
SISU News Center, Office of Communications and Public Affairs
Tel : +86 (21) 3537 2378
Email : news@shisu.edu.cn
Address :550 Dalian Road (W), Shanghai 200083, China
