L’Italia attraverso gli occhi di una famiglia di Wenzhou

La serie TV Una Famiglia di Wenzhou 《温州一家人》è stata prodotta nel 2012, non è molto recente. La serie racconta lo sforzo della famiglia per vivere meglio durante il periodo della Riforma di apertura. Quest'articolo è basato sugli episodi dell’esperienza vissuta dalla figlia di questa famiglia che è andata ad abitare a Prato, in Italia. Il papà di Yu ha venduto la casa e con questi soldi l’ha fatta andare in Italia. Ma suo zio, che avrebbe dovuto prendersi cura di lei, è scappato via, quindi Yu è dovuta rimanere in Italia da sola.

Prato è nel centro d'Italia. Prato è una città meravigliosa perche’ qui c’e’ uno splendido paesaggio naturale. Durante la Riforma di apertura, Prato era piu’ sviluppata di molte città della Cina e le condizioni di vita erano buone. Ma per Yu, Prato era anche una città straniera, il suo volto orientale qui sembrava fuori luogo, quindi piangeva spesso a causa della nostalgia di casa. Fortunatamente, però, Yu ha incontrato molte persone simpatiche, come il proprietario di un ristorante, una compagna di classe che l'ha aiutata con altruismo a imparare l'italiano, il postino che rispondeva alle domande pazientemente e il vecchio artista di strada che le ha insegnato a vivere con impegno ed a rimanere positiva.

Yu ha affrontato molte sfide in Italia. È arrivata in Italia senza conoscere l’italiano. All’inizio non capiva cosa diceva l’insegnante in classe a scuola, così imparava spesso la lingua fino a notte tardi. Dopo la scomparsa di suo zio, Yu è stata portata dal ristoratore a lavorare per mantenersi. Siccome Yu aveva solo 13 anni quando è arrivata a Prato per la prima volta, il ristoratore l’ha fatta lavorare con il rischio di essere accusato di lavoro minorile, così Yu ha dovuto nascondersi quando la polizia è arrivata. Qualche anno dopo, quando Yu è tornata a Prato dalla Francia, ha aperto una fabbrica tessile ma è stata maliziosamente bloccata da molti italiani.

Yu con il ristoratore

Yu con il vecchio artista di strada

Yu con la sua compagna di classe

Yu con il postino

L’Italia negli occhi di Yu era piena di sfide, ma c’erano anche molte opportunità. Prima di tutto, Prato aveva le circostanze adatte per il commercio. Questa città aveva una lunga tradizione di industria tessile e c’erano molti stilisti bravi, quindi Yu ha deciso di costituire una fabbrica tessile. Inoltre, la quantità dei cinesi a Prato cresceva. Tutti i cinesi si aiutavano e insieme hanno organizzato la camera di commercio cinese. Infine, alcuni italiani hanno aiutato i cinesi affettuosamente in molte cose della vita. I cinesi diligenti hanno guadagnato gradualmente il rispetto degli italiani a Prato.