1949-1950

Scuola di Lingua Russa di Shanghai (Shanghai Russian School)

Dopo la fondazione della Repubblica Popolare Cinese, c’era una vasta richiesta sui professionisti con un’ottima conoscenza del russo che potessero contribuire ad imparare dall’ex Unione Sovietica le esperienze della costruzione socialista. A seconda della proposta di Chen Yi, ex sindaco di Shanghai,  l’allora Ufficio della Cina del Sud del Comitato Centrale della PCC e il Comitato Municipale di Shanghai della PCC hanno preso la decisione di fondare a Shanghai una scuola di russo come un affiliato alla Quarta Divisione dell’Università della Rivoluzione Popolare della Cina dell’Est. Questa scuola è allora stata istituita nel dicembre del 1949 in qualità della prima scuola di lingue straniere della Repubblica Popolare Cinese. 

La neonata Scuola di Lingua Russa di Shanghai era soltanto monodisciplinare, specializzata nella lingua russa e nella letteratura russa e sovietica. I suoi laureati lavoravano maggiormente come traduttori ed interpreti, nonché gli insegnanti di russo.

1950-1952

Scuola di Specializzazione di Lingue Straniere di Shanghai (Shanghai Foreign Language College)

Nel 1950, in risposta al bisogno del Paese per i professionisti della diplomazia e del commercio internazionale, la scuola ha iniziato ad offrire il programma di lingua inglese ed è stata rinominata Scuola di Specializzazione di Lingue Straniere di Shanghai affiliato all’Università della Rivoluzione Popolare della Cina dell’Est. Il campus si è trasferito in Via Tiyuhui (E) (sede di un campus dell’ex Università di Jinan) dove si trova l’attuale campus di Hongkou della SISU. Nell’aprile del 1951, il Dipartimento di Lingue e Letterature Orientali è stato fondato al fine di offrire i programmi di lingua birmana, vietnamita e indonesiana. Nell’ottobre del 1952, la scuola ha raggiunto una certa dimensione con i programi in 5 lingue, ossia il russo, l’inglese, il birmano, il vietnamita e l’indonesiano.

1952-1956

Scuola di Lingua Russa di Shanghai (Shanghai Russian College)

Dalla seconda metà del 1952, un sistema di iscrizione nazionale è stato avviato ed è stato effettuato dal Ministero dell’Educazione un adeguamento a livello nazionale dei dipartimenti degli atenei cinesi. In seguito, è stato trasferito all’Università di Pechino il Dipartimento di Lingue e Letterature Orientali della Scuola di Specializzazione di Lingue Straniere di Shanghai e la scuola è stata rinominata la Scuola di Lingua Russa di Shanghai nel settembre del 1952 e ha cominciato ad offrire un programma triennale.

In questo periodo, la scuola ha trasformato il proprio sisitema didattico dalla formazione all’educazione, ridefinendo particolarmente il concetto dell’educazione formale; La facoltà didattica è stata riorganizzata e consolidata, sostituendo la sezione integrale di insegnamento e ricerca con dieci piccoli gruppi focalizzati sui corsi per scopi specifici, inclusi quelli di pratica, di traduzione, di storia, di letteratura e di linguistica. Sono stati redatti nuovi programmi di studio; Un sistema di amministrazione studente è anche stato stabilito e si è rivelato efficace .

1956-1994

Istituto di Lingue Straniere di Shanghai (Shanghai Foreign Language Institute)

Approvato dal Consiglio di Stato nel 1956, l’Unviersità è stata rinominata ufficialmente l’Istituto di Lingue Straniere di Shanghai con l’aggiunzione dell’insegnamento di lingua inglese, francese e tedesca, offrendo programmi di laurea quattrienali. Il 12 settembre 1963 è stato elencato dal governo centrale nella lista delle università chiave sotto l’amministrazione diretta del Ministero dell’Educazione Cinese.

Con l’applicazione della politica della riforma e dell’apertura, la Cina ha testimoniato un’espansione dei lavori diplomatici e degli scambi internazionali, generando così un’urgente richiesta dei professionisti nell’ambito delle lingue straniere. Nel 1982 l’Istituto ha iniziato a lavorare sulla trasofrmazione da un istituto di lingue straniere monodisciplinare a un’università multidisciplinare orientata alle applicazioni. Sono stati aggiunti dei nuovi programmi dal 1983. Nel frattempo, l'Istituto ha anche lavorato sul miglioramento e il rafforzamento del suo sistema e la struttura di istruzione. Nel settembre del 1983 ha ricevuto l'approvazione dal Comitato Gradi Accademici del Consiglio di Stato di concedere diplomi di dottorato in programmi inglesi e russi.

Nel 1993, con il supporto dell’allora Commissione dell’Istruzione dello Stato (ora Ministero dell’Educazione) e del Municipalità Governativa di Shanghai, è diventata una delle prime università in Cina ad adottare un nuovo sistema di tasse che incorpora borse di studio e prestiti agli studenti.

1994-ora

Università degli Studi Internazionali di Shanghai (Shanghai International Studies University)

Approvata dall’allora Commissione dell’Istruzione dello Stato nel 1994, l’Istituto è stato rinominato ufficialmente l’Università degli Studi Internazionali di Shanghai (SISU) ed elencato come una delle prime università congiuntamente amministrate dalla Commissione dell’Istruzione dello Stato e dalla Municipalità Governativa di Shanghai. Nel 1996, passata la valutazione della Commissione dell’Istruzione dello Stato, è entrata nel progetto nazionale “211” diretto dalla stessa Commissione diventando una delle  “100 università chiave del VVI secolo”.  

Un nuovo campus è stato costruito nel 2000 presso la Città Universitaria di Songjiang a Shanghai. Ci sono entrati tutti gli studenti iscritti ai corsi di laurea e poi gli studenti del primo anno scritti ai corsi di post-graduati. Il Campus di Songjiang vanta una serie di edifici in stile straniero diventando il centro e la culla per formare i talenti internazionalizzati con buone conoscenze e competenze.

Nel gennaio del 2007, “Eccellente, Prestigiosa, Lungimirante e Multiculturale”, il nuovo motto che incarna lo spirito dell’Universita, è stato creato.

Nell’arco di oltre 65 anni, la SISU è cresciuta da una scuola monodisciplinare di lingua russa a un istituto multidisciplinare di lingue straniere su fino a un’università prestigiosa internazionale al giorno d’oggi. Ha formato per il Paese numerosi talenti professionali che hanno lasciato le proprie impronte in tutto il mondo e contribuito in modo significativo allo sviluppo economico e sociale della Cina e alla promozione degli scambi tra i vari popoli nel mondo.